Поддержи наш проект

bitcoin support

Наше издание живет благодаря тебе, читатель. Поддержи выход новых статей рублем или криптовалютой.

Подпишись на рассылку

Раз в неделю мы делимся своими впечатлениями от событий и текстов

Перевод

19 октября 2022, 22:30

Ганс ван дер Бёрчард

Ганс ван дер Бёрчард

Политический обозреватель

Преступная халатность правительства Германии

Оригинал: www.politico.eu
WWW.POLITICO.EU

Согласно докладу правительства Меркель, «Северный поток — 2», предназначенный для доставки природного газа напрямую из России в Германию, «не ставит под угрозу» поставки газа в Германию и ЕС

В прошлый четверг правительство Германии обнародовало сверхсекретный доклад по результатам оценки безопасности газопровода «Северный поток — 2». Оценка была проведена в 2021 году, всего за четыре месяца до начала войны, и в тексте утверждается, что энергоснабжение ЕС «не пострадает» из-за возросшей зависимости от российского газа.

Документ от 26 октября 2021 года был принят в последние дни правительства Ангелы Меркель, где её преемник Олаф Шольц играл ключевую роль в качестве вице-канцлера.

Спорный текст отражает чрезвычайно наивное представление авторов о рисках, связанных с зависимостью Германии от поставок российского газа, постоянно возрастающей в последние годы. Он также игнорирует опасения восточноевропейских партнёров, таких как Польша и Украина, уже давно предупреждавших, что «Северный поток — 2», предназначенный для транспортировки природного газа напрямую из России в северную Германию, повысит риск энергетического шантажа со стороны Владимира Путина.

Всё вышеописанное приводит нас к выводу, что выдача сертификата «Северному потоку — 2» не ставит под угрозу безопасность поставок газа в Германию и Европейский Союз, — говорится в документе.
 
Риск серьёзного нарушения безопасности поставок из-за выхода из строя отдельных инфраструктур очень мал как для рынка самой Германии, так и для её соседей.

Возникший сейчас дефицит газа и энергетический кризис вынудили Берлин в начале этого месяца принять масштабный, беспрецедентный пакет мер по снижению цен на газ на 200 миллиардов евро, чтобы защитить домохозяйства и компании от резкого роста цен.

Однако в заключении утверждается, что «Северный поток — 2» «повысит устойчивость европейской системы газоснабжения, предоставив дополнительный буфер пропускной способности на случай резкого повышения спроса».

Хоть в этом документе и рассматривается сценарий, при котором Россия перекроет потоки газа в Европу, риск того, что это действительно случится, описывается как «очень низкий». Доклад подчёркивает, что «поставки газа из Советского Союза, а затем из России в Германию были надёжными на протяжении десятилетий, и не прекращались даже в период политической напряжённости».

Более того, в документе утверждается, что регазификационные терминалы сжиженного природного газа (СПГ) в других странах ЕС, таких как Бельгия или Франция, при необходимости могли бы заменить 71% российского газа, хотя этот вывод основан на предположении, что достаточные поставки СПГ могут быть найдены без промедления.

В тексте также отклоняются опасения относительно того, что «Газпром» может нарушить контракты на поставку или законы ЕС, а также предполагается, что немецкие регулирующие органы всегда смогут просто «вмешаться и договориться с русскими» — что, как мы видим теперь, оказалось более чем неверным взглядом на ситуацию.

Документ был опубликован после того, как журналисты немецкого журнала Der Spiegel запросили доступ к нему и пригрозили подать в суд на правительство, если оно не опубликует файл.

Но вот для политического имиджа Шольца время этой публикации оказалось крайне неудачным: за два дня до этого он заявил, что «всегда был уверен», что Путин будет использовать энергоносители «в качестве оружия».

Это заявление Шольца уже вызвало повсеместную критику, ведь именно он играл одну из главных ролей в предыдущем правительстве, а также продвигал и защищал «Северный поток — 2» вплоть до начала этого года. Хотя доклад с правительственной оценкой газопровода был написан министерством экономики под руководством Петера Альтмайера из Христианско-демократической партии Меркель (ХДС), он заставляет серьёзно задуматься о том, насколько активно Шольц участвовал в его утверждении в качестве вице-канцлера.

Связаться с представителем Шольца для получения комментария по поводу данной ситуации не удалось.

Германия отозвала спорный доклад по результатам оценки безопасности «Северного потока — 2» и отключила его всего за несколько дней до вторжения России в Украину.

Интересно, как же так получилось.

Наш отдел новостей каждый день отсматривает тонны пропаганды, чтобы найти среди неё крупицу правды и рассказать её вам. Помогите новостникам не сойти с ума.

ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ
Карта любого банка или криптовалюта