Поддержи наш проект

bitcoin support

Наше издание живет благодаря тебе, читатель. Поддержи выход новых статей рублем или криптовалютой.

Подпишись на рассылку

Раз в неделю мы делимся своими впечатлениями от событий и текстов

Перевод

2 апреля 2022, 21:00

The Economist

The Economist

Британский журнал

Дружба Китая и России имеет границы

Оригинал: ECONOMIST.COM
ECONOMIST.COM

Время играет против тех, кто наиболее зависит от происходящего в Украине. Каждый час войны приносит новые страдания украинцам. Каждый день всё яснее показывает просчёты Владимира Путина, из прихоти начавшего войну с недооценённой им страной. Америка и её союзники восхищены сопротивлением украинцев, но они понимают, что оно не может продолжаться вечно, ведь Путин не собирается останавливаться.

В противоположность им, другой серьёзный игрок на мировой политической арене, Китай, сохраняет спокойствие. В частных разговорах высокопоставленные чиновники выражают уверенность в том, что мирный договор, в конечном счёте, окажется выгоден для Китая. С самого начала вторжения 24 февраля, Пекин не реагирует на многочисленные просьбы иностранных государств, от Сингапура до Испании, убедить Россию прекратить бойню. Всё, что сделал Китай, несмотря на приписываемое ему «огромное влияние» на Россию — это призвал обе стороны «конфликта» к миру.

Китаю нравится изображать из себя этакого миролюбивого великана, выступающего против любого иностранного вмешательства во внутренние дела. До начала вторжения китайские дипломаты уверенно называли предостережения со стороны американцев ложью, а после начала вторжения, поражённые некомпетентностью России на поле боя, засыпали иностранных собеседников вопросами о боевых действиях. Тем временем официальный Китай придерживался позиции про-российского псевдо-нейтралитета, неразборчиво бормоча что-то о мире во всём мире и повторяя путинские слова о защите России от Америки и расширения НАТО.

Теперь западные правительства опасаются, что Китай, возможно, решил «сидеть и наблюдать за катастрофой», как выразился один дипломат. Рассчитав соотношение сил, Китай ожидает, что военная мощь России возобладает в течение нескольких недель, чтобы, когда Путин, наконец, утвердит свои позиции в Украине, начать лицемерно требовать от победителя прекращения огня. Затем Китай сможет предложить восстановить разрушенные города Украины, надеясь, что его экономическая мощь заставит другие страны забыть недели китайского безразличия к преступлениям России.

У Китая есть все основания желать исхода войны, который удовлетворит Путина. Унижение российского лидера — или, что ещё хуже, его свержение — подвергнет личному риску президента Китая Си Цзиньпина. За месяц до войны Си Цзиньпин подписал с Путиным совместное заявление, декларирующее, что «дружба между двумя странами не имеет границ». В заявлении было упомянуто неприятие любого расширения НАТО и противодействие созданию про-американских военных альянсов в Азии. Политические системы России и Китая были названы в нём «подлинными демократиями», а попытки Запада навязать свою политическую модель — «серьёзной» угрозой для сохранения мира. Этот год критически важен для Си Цзиньпина: он намерен остаться на посту главы Компартии в третий раз, нарушив новые нормы выхода на пенсию. Он ни в коем случае не может допустить, чтобы его воспринимали как вступившего в союз с неудачником.

Но как бы ни развивалась война, Китай будет использовать свои связи с Кремлём для усиления собственной силы, а не российской. Американские разведслужбы сообщали, что Россия просила у Китая дроны, зенитные ракеты и другие виды военной помощи. Министр иностранных дел Китая назвал это «дезинформацией». Си не собирается разделять с Путиным вину за войну, какими бы «лучшими друзьями» они ни были. Нет также и признаков того, что Китай воспользуется отвлечённостью Запада, чтобы напасть на Тайвань, островную демократию в 24 миллиона человек, которую Китай считает своей. В отличие от Путина, любящего кидать вызовы глобальному миропорядку, Си гораздо более осторожен.

Одна из причин такой осторожности — экономика. Боссы китайских госкомпаний крайне встревожены войной. Многие имеют тесные коммерческие связи не только с Россией, но и с Украиной. COFCO, огромная госкомпания, занимающаяся продовольственными товарами, рассматривает Украину как важный источник сырья. China Merchants владеет портовыми терминалами в Одессе, городе, сейчас находящемся в состоянии повышенной готовности к атаке ВС РФ. В 2020 году Харьков договорился о закупке 40 вагонов для своего метрополитена у китайской госкомпании CRRC. И пока вместо того, чтобы перевозить пассажиров, харьковское метро служит бомбоубежищем, контракт находится на грани срыва.

Россия любит расхваливать свои бизнес-связи с Китаем. Посетив Пекин 4 февраля нынешнего года, Путин объявил о многолетней нефтегазовой сделке на 118 миллиардов долларов, призванной стать символом «поворота на Восток». Поэтому Китай решительно осуждает вводимые Западом санкции против России. Но экономические связи с Россией становятся для него всё более обременяющими.

В торговых связях двух стран преобладают углеводороды. Россия — третий по объёмам поставщик природного газа в Китай, и около трети экспорта российской нефти в 2020 году пришлось на Поднебесную. Но эти энергетические сделки вряд ли помогут быстро решить экономические проблемы России.

В 2021 году Россия перекачала в Китай всего 10 млрд кубометров газа по единственному трубопроводу «Сила Сибири» — крохи по сравнению с 175 млрд кубометров, поставленных в Европу. Даже если Китай захочет переключить на себя поставки, ранее шедшие в Европу, на это потребуется не один год, т.к. соответствующие месторождения не связаны с Китаем трубопроводом, что затрудняет возмещение торговых потерь России, отмечают аналитики исследовательской фирмы Gavekal.

Источник: The Economist.

Что касается других российских товаров, Китай закупает их в мизерных объёмах. В прошлом году Европа и Америка продали Китаю товаров на 490 млрд долларов — в шесть раз больше, чем Россия. Оружие — единственная продукция российского производства, пользующаяся большим спросом в Китае. После развала СССР в 1991 году, оставшаяся без денежных запасов Россия увидела выгоду в поддержании тесных связей с Китаем. Она начала продавать своему бывшему противнику по Холодной войне вооружение на десятки миллиардов долларов — включая истребители, подлодки, вертолёты, эсминцы и зенитные ракеты.

Продажи начали быстро сокращаться в 2006 году — отчасти потому, что Москва начала выступать против «клонирования» поставляемой техники, а отчасти потому, что Китай хотел закупать самую современную технику, которую Кремль не хотел продавать. После 2014 года Россия согласилась снова продавать Китаю высококачественное оружие — при условии, что закупаться будут сразу крупные партии: техника всё равно будет скопирована, но за счёт больших объёмов продаж Россия хотя бы сможет получить приличную прибыль. В ядерной же области страны сотрудничали в системе раннего предупреждения.

Источник: The Economist.

Теперь Китай может потребовать у России ещё более быстрого доступа к передовым технологиям, в первую очередь — к подлодкам и комплексам ПВО. Пекин может даже попытаться принудить Кремль ограничить экспорт оружия в Индию и Вьетнам. Обе эти страны являются соперниками Китая, но до настоящего времени это не удерживало Россию от продажи им оружия.

Готовясь к падению

Западные санкции ограничивают доступ России к технологиям, и крайне сомнительно, что Китай сможет восполнить этот дефицит. Возьмём, к примеру, авиастроение. Россия отчаянно нуждается в оборудовании, чтобы поддерживать его работу. Одни только США продали России в 2021 году самолётов, двигателей и запчастей к ним на 88 млн долларов. Надежды Москвы на помощь Китая были разрушены 10 марта, когда высокопоставленный чиновник Росавиации заявил СМИ, что китайские компании отказываются поставлять России детали для ремонта самолётов. Вскоре он был уволен за разглашение этой информации.

Решение китайских фирм держаться подальше от России свидетельствует об их страхе перед санкциями, которые Америка может наложить на них, если они будут вести дела с подсанкционными российскими фирмами или физическими лицами. Авиационная промышленность Китая почти полностью зависит от американских технологий в производстве деталей, говорит Ричард Абулафия из Teal, аэрокосмической консалтинговой фирмы. Другие потенциальные поставщики технологий в Китае, вероятно, разделят это беспокойство по поводу возможного ответа США.

Россия может надеяться на более широкое участие Китая в своей нефтяной промышленности после решения Shell и BP, двух главных западных нефтяных компаний, уйти из-за вторжения в Украину. У китайских компаний, действительно, достаточно денег, но они не смогут сравниться с западными фирмами в технологической компетентности, говорит Бен Кэхилл, аналитик Центра стратегических и международных исследований в Вашингтоне. А опора на китайские компании дала бы Китаю «много рычагов воздействия на Россию», добавляет он.

Китайские государственные медиа объявили уход западных компаний с российского рынка новым шансом для компаний китайских. Для многих это действительно шанс. Xiaomi уже сегодня занимает около 40% рынка смартфонов в России — и явно выиграет от ухода Apple. Но продажи Xiaomi в России составляют лишь 3% от её продаж по всему миру, и неустойчивое состояние экономики страны может ещё больше сократить эту долю в будущем.

Как сообщается, китайские госкомпании подумывают над приобретением подешевевших российских активов. Китайские банки смогут обеспечить торговлю в юанях с использованием CIPS — китайского аналога SWIFT. В других областях китайские компании осознают риск для своей репутации на других, более важных рынках, если они ворвутся в Россию. А китайские кредиторы рискуют попасть под санкции.

Но, даже учитывая всё сказанное выше, Коммунистическая партия Китая видит главную пользу от войны в другом: внутри китайского общества произошёл взрыв националистических настроений — именно таких, которые нравятся партии. Китайские чиновники подбрасывают дровишки в огонь антиамериканской риторики и поддерживают создаваемый Путиным образ Украины как заражённой чумой нацизма марионетки Запада. Официальные СМИ описывают Россию как жертву тех же самых издевательств со стороны Запада, которым сам Китай подвергался так много лет. Государственное телевидение и Министерство иностранных дел повторяют российскую дезинформацию об украинских лабораториях, в которых Пентагон якобы разрабатывал биологическое оружие. Из интернета удаляются публичные выражения сочувствия украинцам, в том числе и дружественное интервью с украинскими параолимпийцами, снятое во время Игр в Пекине и удалённое после того, как собрало слишком много просмотров.

Дипломаты, работающие в дюжине посольств в Пекине, согласны по поводу стратегической цели Китая. Китай хочет нового миропорядка, основанного на сферах влияния. Китай должен контролировать Азию, Россия иметь право вето в отношении оборонительных союзов в Европе, а США должны вернуться к себе, за океан, и если такому порядку суждено воцариться благодаря войне в Украине — значит, так тому и быть. Но главный интерес Китая заключается в его собственном росте и в том, будет ли он заблокирован Америкой. По мнению Китая, основное глобальное соперничество происходит между ним и находящейся в упадке Америкой, слишком расистской и порочной, чтобы позволить азиатскому гиганту стать равным себе.

Запад возмущён китайской позицией по украинской войне, и китайские чиновники реагируют на это возмущение смесью из чванливых угроз и заискиваний. Америке достаются угрозы: учёные и правительственные советники заявляют, что война продемонстрировала слабость Байдена и его страх перед ядерным арсеналом Путина. Они предсказывают неспособность санкций сломить волю России, что представляет большой интерес для Китая, который знает, что ему придётся самому столкнуться с подобной ситуацией, стоит ему только напасть на Тайвань.

Совсем по-другому разговаривают они с теми европейскими странами, на чей рынок и к чьим технологиям хотят получить доступ, и особенно — с Францией и Германией. Европейцам говорят, что Америка хочет получить прибыль от этой войны, перевесив на европейцев издержки — рост цен на газ и нефть и толпы украинских беженцев. Поэтому Европе якобы стоит минимизировать свою зависимость от Соединённых Штатов и углублять связи с Китаем.

Источник: The Economist.

В реальности от изоляции России никто не выиграет больше, чем Китай. Си и Путин действительно могут испытывать взаимные симпатии как сильные националистические лидеры, подвергающиеся давлению со стороны Америки. Оба одержимы угрозой демократических оппозиционных движений и объявляют протесты в Гонконге и Москве контролируемыми из Вашингтона попытками цветных революций. Но ещё совсем недавно российские лидеры опасались растущей зависимости от Китая, соседа с экономикой и населением в десять раз больше, чем у России.

На протяжении последних 20 лет основатель радио «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов проводил не официальное, но занимательное исследование. Каждый раз, встречаясь с Путиным или одним из его советников по безопасности, он называл три угрозы — Китай, исламский терроризм и НАТО — и просил поставить их в порядке в убывания угрозы. В первые два президентских срока Путина исламисты шли первыми, потом Китай, потом НАТО. После 2008 года иерархия изменилась: Китай, НАТО, исламисты. После аннексии Крыма на первое место вышло НАТО, потом исламисты, потом Китай. Для Путина вторжение на Украину — не просто попытка вернуть территорию, исторически принадлежавшую России. Это часть войны с Западом, а Китай в ней — самый сильный партнёр, которого Россия может получить.

Если Путин хочет усилить Китай в роли своего защитника от Америки, китайцы готовы предложить сделку. «Раньше русские только болтали о сотрудничестве в разных регионах, например, в Средней Азии», говорит Ванг Ювей из Китайского народного университета. В этом регионе Россия до сих пор доминирует, в том числе и через управляемую из Москвы торговую зону, Евразийский экономический союз. Но, возможно, говорит Ванг, России «теперь придётся задуматься о повороте в сторону Востока и перестать так сильно переживать о расширении китайской сферы влияния».

Холодный расчёт

Россия может быть также вынуждена дать Китаю больше простора для действий в Арктике, предполагает дипломат в Пекине. Китай рассматривает этот регион как новый стратегический рубеж. Он добивается доступа к природным ресурсам этой территории, включая рыбные угодья. Китайцы хотят проложить в Арктике кабели, которые обеспечат дополнительную связь Азии с Европой. Возможно, китайские фирмы захотят выстроить вдоль побережья свои порты по мере того, как из-за глобального потепления северные воды будут освобождаться ото льдов. «Ослабленная Россия будет более податливой», — прогнозирует дипломат.

Китай сохранит тесные военные связи с Россией. Они были центральными в их отношениях в постсоветскую эпоху, когда эти страны часто проводили совместные учения. К ужасу некоторых стран НАТО, их военно-морские силы проводили манёвры в Средиземном и Балтийском морях. Прошлогодние учения с участием около 10 000 российских и китайских военнослужащих на северо-западе Китая были первыми, в которых участвовал совместный командно-административный центр, а российские военные использовали китайское оружие.

Но по мере того, как баланс сил всё больше будет смещаться в пользу Китая, многие аналитики ожидают, что военные договорённости будут всё больше соответствовать потребностям Китая. Америка и её союзники опасаются, что Россия может помочь Китаю модернизировать и расширить свой ядерный арсенал. «Ядерное оружие — это одна из областей, в которой, по мнению Китая, Россия по-прежнему обладает превосходными возможностями и более богатым опытом эксплуатации и проведения учений», — говорит Чжао Тун из Фонда Карнеги в Пекине.

Но пока Китай и Россия ещё далеки от достижения той степени совместимости своих вооружённых сил, какой уже добилась Америка со своими союзниками. Мешает многое, в том числе и языковой барьер: лишь единицы по обе стороны знают язык союзного государства. Пекин и Москва не имеют формального оборонительного союза. Россия поддерживает позицию Китая по Тайваню, но вряд ли будет поддерживать её так же твёрдо в случае реального вторжения. Ни Путин, ни Си не хотят ввязываться в войны друг друга. Всё, на что они готовы сейчас — совместные антитеррористические, гуманитарные и эвакуационные миссии.

Один из вопросов, стоящих сейчас перед китайскими лидерами, заключается в том, стоят ли выгоды от таких учений политических издержек не только на Западе, но и среди развивающихся стран, многие из которых также проводят учения совместно с Китаем, но осудили вторжение России в Украину. Китай может предпочесть отложить или сократить учения с Россией, а не полностью приостановить их. Озабоченность России Украиной может стать удобной передышкой. Судя по расписанию последних лет, следующие большие комплексные учения должны проводиться этим летом или осенью. Посмотрим, состоятся ли они.

В то время как ракеты обрушиваются на украинские города, китайские дипломаты занимаются отлаживанием своей сложной оптики выжидательного подхода к войне Путина. 16 марта Цинь Ган, посол Китая в Америке, написал в Washington Post, что «Конфликт между Россией и Украиной не идёт на пользу Китаю. Если бы Китай знал о надвигающемся кризисе, мы бы сделали всё возможное, чтобы предотвратить его».

Увы, отмечают дипломаты, нет никаких признаков того, что его слова подкрепляются действиями Китая. Жестокость России может смущать Китай, но унизительный конец путинского вторжения будет ещё менее желанным. Китай занят лоббированием ограничения санкций, призванных наказать Путина за его преступления, особенно если эти санкции могут угрожать китайским фирмам. «Ни война, ни санкции не могут обеспечить мир», — заявил г-н Цинь. В то время как большая часть мира стремится срочно положить конец агонии Украины, Китай выжидает и думает наперед.

Наш отдел новостей каждый день отсматривает тонны пропаганды, чтобы найти среди неё крупицу правды и рассказать её вам. Помогите новостникам не сойти с ума.

ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ
Карта любого банка или криптовалюта