Суд в США разрешил властям Техаса требовать от государственных школ размещения десяти заповедей в кабинетах

Коллегия судей разрешила правительству Техаса требовать размещения плакатов с десятью заповедями в школьных классах. Решение опубликовали на официальном сайте региональной прокуратуры. 

В рамках процесса оспаривался местный закон SB 10, принятый летом 2025 (вступил в силу 1 сентября 2025 года). Документ внёс изменения в Техасский кодекс образования. В специальный раздел прописали, что в каждом классе государственных начальных и средних школ штата «на видном месте» должен быть «плакат или экземпляр Десяти заповедей в рамке», причём «не менее 16 дюймов в ширину и 20 дюймов в высоту», напечатанный легко читаемым шрифтом. В тексте отдельно прописали формулировки заповедей, которые взяли из Библии короля Якова.

Синодальный перевод на русский приводит заповеди в таком виде:Я Господь, Бог твой; да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.
Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого [рода], ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно; Помни день субботний, чтобы святить его; Шесть дней работай, и делай всякие дела твои, а день седьмый — суббота Господу,Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмый почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его; Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе; Не убивай; Не прелюбодействуй; Не кради; Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего; Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.

Иск против закона подали родители и клирики, включая техасских раввинов. По их версии, SB 10 нарушает конституционный запрет на объединение церкви и государства, так как представляет собой государственное «установление религии» и оказывает давление на их детей к соблюдению религиозных обрядов без спроса их родителей. 

Примечательно, что в 1980 году Верховный суд США уже рассматривал аналогичное дело из штата Кентукки (Stone vs Graham). Местный закон точно так же обязывал вывешивать копии Десяти заповедей на стенах каждого класса в государственных школах и суд признал эту практику неконституционной, постановив, что она нарушает «пункт об установлении религии» Первой поправки к Конституции. 

Тогда суд применил «тест Лемона» — принцип из дела Lemon v. Kurtzman, который использовался для определения того, нарушает ли закон или действия исполнительной власти запрет на сращивание церкви с государством. Проверялось три компонента: светская цель закона или постановления, отсутствие фаворитизма по отношению к конкретным религиям и отсутствие «чрезмерного ввязывания» (Excessive Entanglement) религиозных и правительственных структур в дела друг друга. SCOTUS решил, что закон Кентукки не прошёл тест, и постановил отменить его. 

В 2022 году Верховный суд отменил тест Лемона в рамках дела Kennedy v. Bremerton School District, которое касалось футбольного тренера, молящегося на поле после матчей. Судьи решили, что существовавшие более 40 критерии были «размытыми» и «враждебными к религии» в США.

Сначала новый иск техасских родителей и раввинов рассмотрел окружной суд, который признал заявителей правыми и заблокировал закон. Прокуратура штата подала апелляция в Пятый окружной суд. Последний вынес решение на этой неделе. Решение было принято за счёт небольшого большинства, девять судей против семи. Мнение большинства составил судья Стюарт Кайл Дункан. 

Он напомнил, что тест Лемона был отменён, поэтому ссылаться на него больше не получится. В решении также говорится, что размещение заповедей в рамке не похоже на принуждение к соблюдению христианской веры, которое практиковали европейские чиновники во время основания США. Как написал Дункан, SB 10 «не указывает церквям, синагогам или мечетям, во что верить, как поклоняться Богу или кого нанимать в качестве священников, раввинов или имамов», и не взимает церковные налоги, а значит власть и религия не связываются, и религиозного «принуждения» не происходит. Технически, продолжил судья, закон даже не заставляет школьников учить заповеди, а просто помещает их в одно помещение с их образовательным процессом. На этом основании, как заключается в решении, SB 10 должен остаться в силе.

Семёрка судей из меньшинства отметила, что Stone vs Graham остаётся в силе, а значит применявшийся в нём принцип запрета на заповеди в классах также должен применяться в новом решении, так как SB 10 «по существу идентичен» тому самому закону Кентукки. Постоянное принудительной размещение заповедей с детьми, как пишут авторы особого мнения, повлияет на их религиозные взгляды, поэтому закон нарушает Первую поправку. Предполагается, что истцы обжалуют решение.