Таможня Германии арестует автомобили россиян из-за неправильного перевода закона о запрете импорта в ЕС — РБК

Въезд на территорию Германии на личном автомобиле из России расценивается немецкими таможенными органами как «импорт», а значит — основание для ареста машины. Об этом редакции РБК сообщили в таможне ФРГ.

Согласно полученному изданием ответу, запрет на ввоз автомобилей прописан в статье 3i Регламента ЕС №833/2014. Там говорится об эмбарго в отношении России: в частности,  документ запрещает «приобретать, импортировать или передавать, прямо или косвенно, товары, которые производят существенные доходы для России». Помимо прочего, в эту категорию входит и транспорт.

Как сообщают журналисты, причиной для таких жёстких мер стал языковой нюанс: в английской версии закона используется слово «import», а в немецкой — «Einfuhr», которое означает простой «ввоз» в любом виде. Страны ЕС могут сами интерпретировать законодательство в области экспортных ограничений.

С проблемой из-за такой интерпретации уже столкнулся россиянин Иван Коваль, проживающий в Германии. Он рассказал изданию, что в начале лета силовики изъяли машину возле его дома в Гамбурге. Сотрудник таможенной службы признал, что все документы на авто оформлены верно, автомобиль всё равно арестовали, так как «с октября 2022 года въезд автомобилей с номерами РФ в ЕС запрещен».

Коваль отметил, что ранее его без проблем пропустили его авто через КПП в Латвии, а также не останавливали в Литве и Польше. На это таможенники ответили, что другие страны «следят за исполнением санкций самостоятельно».

«Я спросил, что я нарушил. Выяснилось, что это регламент ЕС 833/2014. Я начал читать этот документ в интернете — было написано, что это санкции против России из-за дестабилизации ситуации в Украине. Я спросил: “Я тут при чем, я ничего не дестабилизирую». Мне сказали, что это касается всех — военных, не военных, без разницы», — поделился пострадавший.

Россиянин сказал, что «никаких штрафов платить не готов», даже если прокуроры потребуют заплатить их. Он говорит, что готов обратиться в суд, если потребуется. Тем не менее, отмечается, что за нарушение закона о внешней торговле в Германии «предусмотрен уголовный срок». Адвокат мужчины сказала, что такой исход «маловероятен».

О другом случае сообщили в «Фонтанке». По их данным, 29 июня, когда группа петербуржцев ехала по Германии возле Гамбурга их обогнала машина таможенников, которые также «сказали что-то про эмбарго, санкции с 2014 года» и изъяли авто. Сотрудники ведомства выгрузили личные вещи «прямо на дорогу» и увезли автомобиль на эвакуаторе.

Пострадавший тогда сообщил, что связался с консульством РФ. Дипломаты пообещали связаться с таможней Германии и предложили перевести документы и проконсультировать россиян. Другой помощи представительство оказать не смогло.

В марте этого года суд в Финляндии вынес первые приговоры о нарушении санкций при экспорте в Россию. Тогда же обвинение пыталось доказать вину двоих немцев, которые пытались вывезти два автомобиля ценой BMW ценой 88 и 94 тысячи евро. Те заявили, что пытались продать транспорт в Казахстане. Суд поверил в эту версию, так как оба ранее проживали в республике.