В Верховной Раде предложили переименовать Грузию в Сакартвело

В Верховную раду Украины внесли законопроект о переименовании Грузии в Сакартвело. Соответствующая публикация появилась на сайте органа.

Согласно документу, депутаты хотят ввести использование на территории Украины «на официальном уровне, в официальной переписке и общении, а также в СМИ» названия «Сакартвело» вместо «Грузия». Авторы инициативы считают, что новое наименование более «историческим». Важно отметить, что на грузинском языке наименование (საქართველო) звучит точно так же.

В пояснительной записке говорится, что на самом деле инициатива принадлежит Тбилиси, который «почти пятнадцать лет убеждает своих международных партнёров» переименовать страну на официальных языках. Заявляется, что название «Грузия» считают слишком «русифицированным» и «российским».

«Поэтому грузины просят использовать историческое название их страны – Сакартвело. Стоит отметить, что название “Грузия” используют в мире около 20 стран, в том числе Украина. Большинство из этих стран вышли из постсоветского пространства или те, которые испытывали значительное советское влияние. Грузией это государство именуют в России, “Грузия” – это имперское название, а “Georgia” – результат перевода с русского», — пишут законодатели.

После переименования жителей страны будут называть «картвелами». Депутаты заявляют, что страна не смогла  удержать и «распространить в мире» свою версию «из-за сильного советского (российского) влияния». Ожидается, что после официального переименования кабмин Украины будет осуществлять «постоянный контроль за исполнением» постановления.

Ранее официальное название «Сакартвело» ввели Израиль, Южная Корея и Япония. В 2021 году такое же решение приняла Литва: