Сотрудникам британских тюрем запретили называть заключённых «осуждёнными», чтобы не оскорблять их чувства

В Великобритании Тюремная служба запретила надзирателям тюрем называть заключённых «осуждёнными» (convicts), так как это «оскорбляет» их чувства, сообщает Daily Mail.

Теперь преступников, отбывающих наказание в тюрьмах, будут называть «людьми с жизненным опытом» (persons with lived experience). Бывших заключённых также рекомендуется называть «лицами с жизненным опытом» или «вышедшими из тюрем». В ведомстве считают, что «пресекают» таким образом «неуместные отклонения» от «языковых инструкций».

Однако не все сотрудники согласны с данным решением. «Когда я разговариваю с заключенными, они называют себя "зэками". Так в чём проблема?» — заявил председатель национального профсоюза Ассоциации тюремных служащих Марк Фэйрхерст. «В этом языке нет ничего оскорбительного, когда вы описываете кого-то, кто был осуждён и заключён в тюрьму», — добавил он.

«Снова благотворные государственные служащие тратят рабочее время, пытаясь манипулировать английским языком, чтобы он соответствовал их личному мировоззрению. Пока они рассылают диктаты о "лицах с жизненным опытом", тюрьмы переполнены, сотрудники тюрем увольняются толпами, а преступность достигает рекордно высокого уровня», — прокомментировал один из тюремных сотрудников.

Депутат от консерваторов Крейг Макинли назвал последнее вмешательство тюремной службы «чушью»: «Как бы вы их ни называли — осужденные, правонарушители или заключенные — это люди, оказавшиеся в тюрьме за тяжкие преступления против своих жертв и общества в целом... Они не заслужили права на новую номенклатуру для описания своего статуса».

Ранее стало известно, что полиция Лондона нанимает сотрудников, которые не знают английский, чтобы выполнить расовые квоты. Ещё в 2021 бывшая глава Службы столичной полиции Крессида Дик заявила, что к 2023 году 40% сотрудников ведомства составят чернокожие и другие этнические меньшинства. Однако, несмотря на правительственную программу по расширению штата, количество представителей данных групп остаётся на уровне менее 17%.

В итоге, чтобы соответствовать квотам, в ряды лондонской полиции стали принимать «функционально неграмотных» сотрудников, которые с трудом составляли письменные отчёты о преступлениях. А проверка и вовсе выявила, что около 10% лондонских полицейских никогда не должны были приниматься в правоохранительные органы.