Власти Северной Кореи заставляют граждан менять свои имена на «более социалистические» — RFA

Власти в Северное Корее требуют от жителей сменить имена на более «революционные» и «социалистические» — заявляют в Radio Free Asia со ссылкой на источники внутри страны. Тем, кто отказывается, угрожают штрафами. Родители «проявляют острое нежелание» менять имена своих детей.

В прошлом страна уже проходила этап, когда людям давали имена по идеологическими причинам. Детей могли назвать  Чон Сим (искренность), Чон Иль (пистолет), Пок Иль (бомба) или Ви Сон (спутник).

Как рассказали источники, позже тенденция немного смягчилась: у жителей КНДР появилась возможность давать своим детям более «мягкие» имена, многие из которых похожи на южнокорейские и оканчиваются на гласные звуки. Девочек могли называть А Ри (любимая), Со Ра (ракушка) или Су Ми (красотка).

Собеседники рассказали, что этой осенью власти снова начали требовать от северокорейцев брать старомодные и более «революционные» имена. Желание родителей дать своим детям более мягкое имя чиновники называют «антисоциалистическим».

Поменять требуют как то, как человек называется сам, так и то, как он назвал своего ребёнка Источник из провинции Северный Хамгён рассказал, что от людей требуют «соответствовать революционным стандартам».

«Жители жалуются, что власти вынуждают людей менять имена в соответствии со стандартами, требуемыми государством. Начиная с прошлого месяца на встречах местных жителей выносятся уведомления об исправлении всех фамилий без конечных согласных. Люди с именами, в которых нет конечной согласной, должны до конца года добавить к своему имени политический смысл, чтобы соответствовать революционным стандартам», — сказал он.

По словам другого собеседника из провинции Рянган, местное правительство уже выпустило решение о смене недостаточно «политизированных времён». Там угрожают штрафовать тех, кто откажется выполнять постановление. Пока неизвестно, выписываются ли штрафы и на какую они могут быть сумму.

«Приказ судебной власти о немедленной смене антисоциалистических фамилий подчеркивался на каждом собрании жителей с октября. Власти уже критиковали несколько поколений семей за то, что они без колебаний называли своих детей смесью китайских, японских и южнокорейских имен, а не северокорейскими», — сказал он.

Родители в КНДР, как сообщается, «проявляют острое нежелание» менять имена своих детей. Некоторые спрашивают, стоит ли им сменить имя на такое, которое «отразит нынешнюю эпоху голода и угнетения». По словам источников, некоторые из них даже заявили: «Если быть голым и голодать — это настоящий социализм, то мы категорически против него».

В ноябре Ким Чен Ын впервые показал свою дочь на испытаниях ракеты «Хвасон-17». На кадрах глава государство и, предположительно, маленькая Ким Чжу Э вместе осматривают запуск крупнейшего баллистического снаряда страны. Неизвестно, будет ли его дочь также менять своё имя на более «социалистическое» с согласными звуками в конце.