Китайский «ТикТок» «Доуинь» запретил стримы на кантонском диалекте из-за его «неузнаваемости»

«ТикТок» для китайского рынка «Доуинь» запретил прямые эфиры на кантонском диалекте из-за «неузнаваемости языка». Об этом сообщает South China Morning Post со ссылкой на пользователей приложения из китайской провинции Гуандун.

«Доуинь» начал блокировать прямые эфиры из-за того, что система не смогла распознать язык, на котором они говорят. При этом кантонским языком владеют более 70 миллионов человек, а аудитория блогеров, которые говорят на этом диалекте исчисляется несколькими миллионами.

Guangdong liangzai feng shao («красавчик фэн шао из Гуандуна») — контент-мейкер на платформе «Доуинь» с 4,6 миллионами подписчиков. Он столкнулся с проблемой блокировок и рассказал о ней своим зрителям.

«Платформа ограничивает трафик и даже блокирует учетные записи пользователей, говорящих на кантонском диалекте», — сообщил блогер, который из-за этой проблемы был вынужден меньше стримить на «Доуине» и перейти на другую площадку.

Другой контент-мейкер «Доуиня» Цинь Цзяшоу назвал запрет кантонских прямых трансляций «дискриминацией кантонского народа и кантонского языка».

В 2018 году, когда «Доуинь» запустил функцию распознавания языков на прямых эфиров, компания заявляла, что они займутся тем, чтобы модерация была возможной на разных языках. При введении этой практики кантонский должен был стать главным приоритетом для модерации. Прошло четыре года, но кантонский диалект «Доуинь» распознавать так и не научился.

ByteDance, владелец китайского подразделения «ТикТок», комментарии по поводу блокировок пользователей не даёт.