Поддержи наш проект

Наше издание живет благодаря тебе, читатель. Поддержи выход новых статей рублем или криптовалютой.

Новость

24 января 2022, 20:32

Концовку «Бойцовского клуба» изменили для китайских зрителей в угоду властям

Заключительный кадр китайской версии «Бойцовского клуба»

Для китайской стриминговой платформы Tencent Video в фильме Дэвида Финчера «Бойцовский клуб» была изменена концовка. На это обратило внимание издание Vice.  

В ориганальной картине главный герой убивает свое альтер-эго — Тайлера Дердена, после чего вместе с Марлой Сингер наблюдает за тем, как рушится город. Экстремистский план Тайлера «Разгром», таким образом, оказывается реализован.

В китайской версии замысел Дердена раскрывает полиция и предотвращает его воплощение в реальность. Повествователя власти помещают в психиатрическую клинику.

Сервис Tencent Video не указал, по какой причине концовка была изменена. Источники Vice сообщают, что эта версия фильма была предоставлена правительству на одобрение изначально.

Читайте также