23 февраля 2022, 19:50
«Коммерсантъ»
написал в заметке 23 февраля
Дональд Трамп похвалил Владимира Путина за решение признать Донецкую и Луганскую народные республики
23 февраля «Коммерсантъ» выпустил новостную заметку с заголовком «Трамп назвал решение Путина признать республики Донбасса гениальным». В ней журналисты цитировали слова бывшего президента США по поводу признания республик ДНР и ЛНР Владимиром Путиным, которые он произнес в подкасте «The Clay Travis and Buck Sexton Show».
«Экс-президент США Дональд Трамп похвалил Владимира Путина за решение признать Донецкую и Луганскую народные республики. Он назвал решение российского президента "гениальным" и "замечательным"», — сказано в публикации.
Дональд Трамп действительно назвал «гениальным» решение Владимира Путина признать ЛНР и ДНР независимыми и ввести туда войска. Однако затем он отметил, что знал о плане Путина сделать это уже давно и прямо ему говорил, что не даст ему осуществить его.
«Я знал, что он всегда хотел Украину. Я говорил с ним об этом. Я сказал: "Вы не можете этого сделать. Вы этого не сделаете"», — заявил Трамп.
Бывший президент также отметил, что вся ситуация с Украиной — катастрофа, причиной которой является администрация президента Байдена, которая не может справиться с подобными кризисами. Он не давал этому конфликту положительной оценки, а отмечал, что Байден проигрывает Путину. Дональд Трамп добавил, что если бы он был президентом сейчас, то катастрофы с Украиной просто бы не случилось
«И знаете, какой была реакция Байдена? Не было никакой реакции! Им нечего было на это ответить. Это печально. Очень печально», — критиковал президента США Трамп.
Кроме того, автор заметки неверно перевел слова Трампа и отвел целый абзац для объяснения того, что республики ЛНР и ДНР (и Луганская и Донецкая области) не занимают бОльшую часть Украины. На самом деле 45-й президент США сказал, что Путин признал независимость «big portion of Ukraine», то есть «большОй/значительной части Украины». Общая площадь республик составляет более 20 тысяч квадратных километров, что сравнимо с площадью, например, Словении или Израиля.
Материал «Коммерсантъ» манипулирует фактическими высказываниями Трампа, закрывает глаза на контекст и создает впечатление, будто он хвалит Владимира Путина. На самом деле бывший президент США не давал положительной оценки признанию независимости ЛНР и ДНР, а лишь отмечал, что тот делает правильные шаги на пути к своей цели. Такой целью Трамп считает Украину — при этом он называет конфликт России с ней «катастрофой».