Трамп потребовал от BBC 10 миллиардов долларов за подлог при цитировании его речи

Дональд Трамп подал в суд на Британскую вещательную корпорацию BBC с требованием выплатить ему 10 миллиардов долларов за диффамацию. Текст иска опубликовали на профильных сайтах.

Поводом для подачи иска стал скандал вокруг монтажа выпуска Trump: A Second Chance программы Panorama, который пустили в эфир в октябре 2024 года. Слова президента смонтировали таким образом, чтобы приписать ему призывы штурмовать Капитолий. Из двух фраз, между которыми прошёл почти час, получилось: «Мы дойдём до Капитолия, и я буду с вами, и мы будем бороться, бороться изо всех сил». На фоне этого скандала генеральный директор BBC Тим Дэви и руководитель отдела новостей Дебора Тернесс официально ушли в отставку.

Документ подали Окружной суд Соединенных Штатов по Южному округу Флориды в Майами. Юрисдикцию объясняют тем, что местные VPN-сервисы позволяют смотреть BBC iPlayer, по которому показали Trump: A Second Chance. В штате также удачно нашёлся закон FDUTPA, по которому можно отдельно обвинять в клевете. 

Монтаж слов президента, как следует из иска, был «сфабрикованным, ложным, обманчивым и клеветническим». Со ссылкой на здравый смысл юристы заявили, что авторы и продюсеры BBC не могли случайно смонтировать две отдельные части речи, разделенные почти часом хронометража, если бы они не действовали преднамеренно. Для такой подачи, считает президент, нужны были усилия, знания и намерение.

Отдельно отмечался меморандум от независимого аудитора, в котором проблема монтажа Panorama указывалась как серьёзная (наряду с рядом других). Таким образом, как утверждают авторы иска, британская государственная корпорация злонамеренно пыталась исказить слова кандидата от американской Республиканской партии, в попытке повлиять на выборы в США.

«Злонамеренность BBC усугубляется ее предыдущими действиями, которые недвусмысленно демонстрируют, что организация была далека от честности и беспристрастности, когда дело касалось освещения деятельности президента Трампа. Существенные доказательства показывают, что до публикации документального фильма BBC Panorama и ее руководство питали неприязнь к президенту Трампу, хотели, чтобы он проиграл президентские выборы 2024 года, и были нечестны в своем освещении его деятельности. BBC, ее журналисты и продюсеры знали во время и до публикации документального фильма Panorana, что изображение речи президента Трампа, представленное BBC, было ложным», — говорится в иске.

Трамп обвинил BBC в двух эпизодах диффамации. Как пишут юристы, ответчики обладали информацией, которая доказывала, что их заявления о Трампе и клип были ложными. Президент потребовал по 5 миллиардов долларов по каждому эпизоду, не считая покрытия расходов истца. Итоговая сумма иска превысила 10 миллиардов.