В Латвии запретили вести предвыборную агитацию на русском языке

Сейм Латвии принял поправки к «Закону о предвыборной агитации», запрещающие выпускать  агитационные материалы на русском языке.

Поправки в закон якобы инициированы для усиления позиций государственного языка в сфере предвыборной агитации — в программах и передачах СМИ, общественных местах, газетах и ​​журналах. За принятие поправок проголосовали 53 депутата, против выступили 10, 23 парламентария воздержались.

«Использование государственного языка будет распространяться только на оплаченную предвыборную агитацию и агитационные материалы, таким образом партии и кандидаты в депутаты смогут общаться лично со своими избирателями и на другом языке», — прокомментировал один из соавторов законопроекта председатель Комиссии по государственному управлению и самоуправлению Дайга Миериня.

Согласно принятому закону, на государственном языке должны быть агитационные материалы, которые размещаются в телепрограммах и радиопередачах, на открытых и закрытых площадках общественного пользования, в периодических изданиях, бюллетенях, книгах и других изданиях, подготовленных полиграфическими технологиями, а также в политической рекламе, размещаемой в интернете.

Единственное исключение предусмотрено во время предвыборной кампании в Европейский парламент, когда агитационные материалы могут снабжаться переводом на официальные языки государств-членов Европейского Союза. Однако в таких случаях использование латышского языка ни в визуальных, ни в аудиоматериалах не может быть меньше содержания на иностранном языке. Следить за выполнением закона будет Центр государственного языка.

Ранее в Латвии вместо «агрессивного» термина «русскоязычные» решили использовать слова «русофоны» и «русолингвы». Соответствующая инициатива поступила в Центр государственного языка в обращении частного лица. Обратившийся предложил отказаться от термина «русскоязычные», так как он заимствован из «агрессивной риторики России и используется для реализации политических целей» Кремля.

Слово «русофоны» в Латвии используется для обозначения языкового меньшинства, «включающего в себя языковой коллектив русского национального меньшинства и представителей других этносов». Слово «русолингвы» в словарях отсутствует. «Но его рекомендуется использовать в тех случаях, когда словосочетание „русскоязычный“ не подходит», — заявил главный лингвист ведомства Агрис Тимушка.