В Китае изменили концовку «Миньонов» и посадили соучастника Грю на 20 лет

19 августа мультфильм «Миньоны: Грювитация» вышел в прокат в Китае. Спустя несколько дней оказалось, что его оригинальная концовка не устроила китайских цензоров.

Как выяснили зрители, китайская версия длится на минуту дольше, чем международная. В оригинальных «Миньонах» Дед Кастет, подельник Грю, инсценирует собственную смерть. А после они вместе уезжают в закат.

В китайской версии мультика полиция ловит грабителя Деда Кастета и отправляет его в тюрьму на 20 лет. А Грю возвращается к семье, чтобы воспитывать трёх дочерей. Такое развитие персонажа предпочли китайские цензоры.

«В очередной раз о китайских зрителях „позаботились“. Мягкий и добрый, непорочный и правильный. Это становится унифицирующим мотивом концовки фильма, что мы уже можем наблюдать. Особый „Мир Трумана“», — прокомментировал работу цензоров один из зрителей.

Китай ограничил число зарубежных фильмов, которые разрешено показывать в кинотеатрах. Многие голливудские кинокартины прошли строгую цензуру и потеряли часть сцен.

Так из «Бойцовского клуба» 1999 года пропал эпизод, где главный герой и его субличность взрывают небоскрёбы. Вместо этого на экране появился текст о полиции, которая «быстро разгадала план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы». Изменения были широко высмеяны как публикой, так и режиссёром фильма и автором книги. Поэтому платформе Tencent пришлось вернуть первоначальную концовку.