Google запрещает русским переводчикам называть войну в Украине войной — The Intercept

В начале марта переводчики, работающие с Google, получили от компании письмо с рекомендациями об упоминании войны России и Украины, сообщает The Intercept. СМИ утверждает, что предписание запрещает называть войну России против Украины войной на русском языке, предлагается использовать термин «чрезвычайные обстоятельства».

«Хотя мы приостановили рекламу Google и подавляющее большинство нашей коммерческой деятельности в России, мы по-прежнему сосредоточены на безопасности наших местных сотрудников. Как широко сообщалось, действующие законы ограничивают коммуникации внутри России. Это не относится к нашим информационным службам, таким как поиск и YouTube», — заявил представитель Google Алекс Красов.

В инструкциях отмечалось, что на других рынках должно использоваться слово «война». Изменение политики объясняется соблюдением российского закона о цензуре. Ранее Google заблокировал аккаунты российских пропагандистов на своих платформах, получал угрозы от Роскомнадзора и вывозил работников из России.